烂泥、泥沼：这是 “淖” 较为常见的一个义项。如《康熙字典》引《广韵》中提到 “淖，泥也”，又引《左传・成公十六年》中的 “有淖于前”，这里的 “淖” 就是指前方有泥沼的意思。

柔和：“淖” 也有柔和的含义。《康熙字典》引《管子・水地篇》“夫水，淖弱以清”，这里的 “淖” 用来形容水具有柔和、柔弱的特质。

和、调和：《康熙字典》引《淮南子・原道训》“淖溺流遁”，高诱注曰：“淖，和也。” 表示一种调和、和谐的状态。

湿润：有湿润的意思。如《素问・至真要大论》“淖泽注于下”，这里的 “淖” 就有湿润、润泽，液体向下流淌的意思。

通假字

• 通 “绰”。《康熙字典》引《汉书・韦元成传》“为人敬慎，奏议称淖”，颜师古注：“淖，读曰绰。” 这里 “淖” 通 “绰”，有舒缓、柔和之意，形容人的行为或言语舒缓、温和。

• 通 “掉”。《荀子・荣辱》“淖约则柔从制”，王先谦集解引郝懿行曰：“淖，当读为掉。” 这里 “淖” 通 “掉”，有摇动、摆动等相关含义，在具体语境中可引申为灵活、多变等意思。